1. Has he a name, this mendicant?

hắn có tên chứ, tên cái bang này?

2. He belongs to a mendicant order, Your Eminence.

Hắn là dân cái bang, Thưa đức ông.

3. A person doing such is called a beggar, panhandler, or mendicant.

Một người làm như vậy được gọi là người ăn xin, hoặc khất sĩ.

4. It was found impaled in the eye of a mendicant friar.

Nó đâm vào con mắt của thầy tu dòng khất thực.

5. The US , being a mendicant borrower , cannot be talking back harshly to its bankers in Beijing .

Hoa Kỳ đang cầu cạnh để vay tiền , nên không thể trả treo gay gắt với nhà cái của mình ở Bắc Kinh .

6. This system of begging and alms-giving to mendicants and the poor is still widely practiced in India, with over 400,000 beggars in 2015.

Hệ thống ăn xin và bố thí cho những người khất sĩ và người nghèo vẫn được áp dụng rộng rãi ở Ấn Độ, với hơn 400.000 người ăn xin trong năm 2015.

7. This obligation of making gifts to God by alms-giving explains the occurrence of generous donations outside religious sites like temples and mosques to mendicants begging in the name of God.

Nghĩa vụ tặng quà cho Thiên Chúa bằng cách bố thí giải thích sự xuất hiện của các khoản đóng góp hào phóng bên ngoài các địa điểm tôn giáo như đền thờ và nhà thờ cho các khất sĩ đi ăn xin nhân danh Chúa.

8. In the 13th century mendicant orders—the Franciscans and the Dominicans—who swore vows of poverty and earned their living by begging, were approved by the papacy.

Trong thế kỉ 13 các dòng tu hành khất-dòng Francis và dòng Dominic- những người tuyên khấn sống đời nghèo khó và kiếm sống bằng cách hành khất, được giáo hoàng chuẩn thuận.

9. In 1287, the original way of life of the order was changed to conform to that of the mendicant orders on the initiative of St. Simon Stock and at the command of Pope Innocent IV.

Lối sống nguyên thủy của Dòng đã thay đổi cho phù hợp với lối sống của các dòng khất thực theo sáng kiến của thánh Simon Stock và theo lệnh của giáo hoàng Innocent IV.